-
1 стоянка запрещена
1) General subject: "no standing" (надпись), "no waiting" (надпись)2) Automobile industry: (автомобилей) "parking prohibited" -
2 стоянка запрещена
1) General subject: "no standing" (надпись), "no waiting" (надпись)2) Automobile industry: (автомобилей) "parking prohibited" -
3 стоянка запрещена
-
4 стоянка запрещена
Russian-English dictionary of construction > стоянка запрещена
-
5 Стоянка запрещена.
No parking. -
6 стоянка запрещена
Русско-Английский новый экономический словарь > стоянка запрещена
-
7 (здесь) стоянка запрещена
General subject: no parking (here), parking forbiddenУниверсальный русско-английский словарь > (здесь) стоянка запрещена
-
8 дорожный знак стоянка запрещена
Military: "no parking", "parking forbidden, "parking prohibitedУниверсальный русско-английский словарь > дорожный знак стоянка запрещена
-
9 якорная стоянка запрещена
Naval: anchorage prohibitedУниверсальный русско-английский словарь > якорная стоянка запрещена
-
10 здесь стоянка запрещена
Makarov: (автомобилей) no parking hereУниверсальный русско-английский словарь > здесь стоянка запрещена
-
11 стоянка
-
12 стоянка
ж.2. ( место) stand; ( судов) moorage; воен. ( войсковой части) station, post, stopping place; ( автомобилей) parking place; parking lot амер.стоянка такси — taxi-stand, taxi-rank
3. археол. sit -
13 стоянка
ж1) ( остановка) stopстоя́нка по́езда пять мину́т — the train stops (over) for five minutes
2) археол site3) ( место парковки автомобилей) parking lot• -
14 стоянка
ж.1) ( остановка в пути) stop; ( судов) mooring; ( парковка автомобилей) parkingстоя́нка запрещена́! — no parking!
2) ( место) stand; ( судов) moorage [-rɪʤ]; воен. ( войсковой части) station, post, stopping place; ( место парковки автомобилей) parking place; parking lot амер.стоя́нка такси́ — taxi rank брит.; taxi stand амер.
я́корная стоя́нка — anchorage ['æŋk-]
3) археол. site -
15 стоянка
жстоя́нка маши́н запрещена́! — no parking!
2) место, где можно остановиться stopping placeудо́бная стоя́нка (для туристов и т. п.) — convenient/comfortable stopping place
стоя́нка маши́н — car park/AE parking (lot)
закры́тая многоэта́жная стоя́нка — (multistorey) car park/AE parking garage
стоя́нка такси́ — taxi rank/AE stand, cabstand
дежу́рный по пла́тной стоя́нке — traffic warden, AE parking attendant
поста́вить маши́ну на стоя́нку — to park one's car
-
16 стоянка (автомобилей) запрещена
Automobile industry: "parking prohibited"Универсальный русско-английский словарь > стоянка (автомобилей) запрещена
-
17 стоянка (автомобилей) запрещена
Makarov: parking forbiddenУниверсальный русско-английский словарь > стоянка (автомобилей) запрещена
-
18 стоянка (автотранспорта) запрещена
Automobile industry: "no parking"Универсальный русско-английский словарь > стоянка (автотранспорта) запрещена
-
19 стоянка автомобилей запрещена
Makarov: no parkingУниверсальный русско-английский словарь > стоянка автомобилей запрещена
-
20 стоянка автотранспорта запрещена
General subject: no parking (надпись), no parking allowed (надпись)Универсальный русско-английский словарь > стоянка автотранспорта запрещена
- 1
- 2
См. также в других словарях:
стоянка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? стоянки, чему? стоянке, (вижу) что? стоянку, чем? стоянкой, о чём? о стоянке; мн. что? стоянки, (нет) чего? стоянок, чему? стоянкам, (вижу) что? стоянки, чем? стоянками, о чём? о стоянках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Стоянка (дорожное движение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стоянка. У этого термина существуют и другие значения, см. Парковка. Стоянка или парковка (англ. parking) длительная остановка транспортного средства. Для стоянки применяется правая… … Википедия
стоянка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1. Остановка, временное пребывание где л. на пути следования, в походе и т.п. Вынужденная с. С. поезда сокращена. Сбегать на стоянке в станционный буфет. Устроить стоянку в лесу. 2. Место остановки, временного… … Энциклопедический словарь
стоянка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. см. тж. стояночный 1) Остановка, временное пребывание где л. на пути следования, в походе и т.п. Вынужденная стоя/нка. Стоя/нка поезда сокращена. Сбегать на стоянке в станционный буфет … Словарь многих выражений
Дорожные знаки Соединённых Штатов Америки — Карта, показывающая принятие Руководства по унификации дорожных знаков, разметок и сигналов версии 2003 года Доро … Википедия
Дорожные знаки Российской Федерации — установлены правилами дорожного движения. Соответствуют Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах. Содержание 1 История 2 Действующие дорожные знаки … Википедия
Дорожные знаки России — Знак 1.34.1 Направление поворота Знак 2.6 Преимущество встречного движения Дорожные знаки России установлены правилами дорожного движения. Последние изменения в правила были внесены с 1 января 2006 года, были введены 24 новых дорожных знака, и 18 … Википедия
Дорожные знаки Беларуси — установлены Государственным Стандартом Республики Беларусь СТБ 1140 99[1] и входят в Правила дорожного движения РБ. Дорожные знаки делятся на типы по времени установки (постоянные, временные) и на несколько групп в зависимости от назначения.… … Википедия
Дорожные знаки Греции — Дорожные знаки в Греции регулируются Министерством транспорта Греции и Дорожной Полицией. Знаки соответствуют общим европейским конвенциям, касающимся использования формы и цвета, определяющие его назначение. Содержание 1 Предупреждающие знаки 2… … Википедия
Принудительная эвакуация частных транспортных средств — Проблема принудительной эвакуации частных транспортных средств существует в разных странах. Например, в г. Киеве (Украина) принудительным перемещением неправильно припаркованных или брошенных автомобилей занимается компания… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Дорожные знаки Южно-Африканской Республики — близки по форме и функциям к определённым Венской конвенцией о дорожных знаках и сигналах (англ. Vienna Convention on Road Signs and Signals), но также есть и уникальные для ЮАР знаки. Жёлтый фон знака указывает на то, что он установлен… … Википедия